Το παραμύθι και βιβλίο ζωγραφικής "Ο Καρλ ξεκουράζεται" αποτελεί το τελικό προϊόν ενός εκπαιδευτικού προγράμματος CLIL που πραγματοποιήθηκε στο ΕΠΣ του Leicester, Αγίων Νικολάου και Ξενοφώντος, τη σχολική χρονιά 2022-23. Tο πρόγραμμα σχεδιάστηκε από την εκπ/κό της ΚΕΑ, Δρ. Μαρίνα Χαραλαμπίδη. Απέσπασε χρηματοδότηση από τον Βρετανικό Οργανισμό Επιστήμης (British Science Association) αφού διακρίθηκε στην κατηγορία των κοινοτικών προγραμμάτων.
Το βιβλίο αποτελεί μετάφραση του αγγλικού βιβλίου “Carl gets some rest” το οποίο πραγματεύεται τα μέσα μεταφοράς και τη σχέση τους με τη ρύπανση και την προστασία του περιβάλλοντος. Κάθε τμήμα του σχολείου ανέλαβε τη μετάφραση συγκεκριμένων σελίδων από το αγγλικό βιβλίο και οι μαθητές που φοιτούσαν στο Νηπιαγωγείο και την Προδημοτική χρωμάτισαν το εξώφυλλο. Η εικονογράφηση του βιβλίου έγινε από τον μαθητή της Ε' τάξης, Αντώνη Κοκκινίδη.
Tο πρόγραμμα συνδύασε τη διδασκαλία των Ελληνικών ως γλώσσας κληρονομιάς με την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση, την Τέχνη και τις Φυσικές Επιστήμες. Διήρκησε ένα περίπου μήνα κατά τη διάρκεια του οποίου οι μαθητές διδάχθηκαν για το περιβάλλον και την προστασία του, ενώ παράλληλα ανέπτυξαν τις γλωσσικές τους γνώσεις και δεξιότητες. Οι μικρότερες τάξεις εστίασαν στα μέσα μεταφοράς (φιλικά και μη προς το περιβάλλον) ενώ οι μεγαλύτερες τάξεις εστίασαν στα ηλεκτρικά οχήματα και τον τρόπο λειτουργίας τους, και κατά συνέπεια, στα ηλεκτρικά κυκλώματα. Ως τελική δραστηριότητα του προγράμματος ορίστηκε η παραγωγή του βιβλίου "Ο Καρλ ξεκουράζεται". Το βιβλίο επαναφέρει το βασικό λεξιλόγιο και τις γνώσεις που κατακτήθηκαν ενώ ταυτόχρονα στέλνει ένα σημαντικό μήνυμα σε παιδιά και γονείς για τη σημασία της στροφής από τα συμβατικά οχήματα σε μέσα μεταφοράς φιλικά προς το περιβάλλον.